Sourire

میزی برای کار|کاری برای تخت|تختی برای خواب|خوابی برای جان|جانی برای مرگ|مرگی برای یاد|یادی برای سنگ|این بود زندگی؟؟؟

Sourire

میزی برای کار|کاری برای تخت|تختی برای خواب|خوابی برای جان|جانی برای مرگ|مرگی برای یاد|یادی برای سنگ|این بود زندگی؟؟؟

سلام خوش آمدید

۱ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «ترانه‌های گیلکی» ثبت شده است

فرامرز دعایی از خوانندگان قدیمی گیلان است که قطعات بسیار کمی در کارنامه‌ی هنری‌اش به ثبت رسیده که دلیل آن را می‌توان به سکوت چندین ساله‌اش پس از انقلاب اسلامی ایران دانست. وی متولد 1331 است و از سال 1345 با قطعه‌ی شکایت وارد عرصه‌ی موسیقی شد. ترانه‌ی « بیا مره یاری بده » یکی از همان ترانه‌های قدیمی اجرا شده توسط وی است که متن و ترجمه‌ی آن را به همراه لینک دانلود این آهنگ در ادامه آورده شده است.اگر دینی همش خدا خدا می حرفه / تی عشق واسیه که همه جا می حرفهبیه مَرَه یاری بَدَن / می دیلِ دیلداری بَدَنکه زندیگی همش غمه / ای دونیا غم می همدمهنَنی چوجور غم دَرَمه / تَرَه می وَر کم دَرَمَهمی آرزو می دیل خوشی / هَنَه که تو بایی نیشیاَ حَرفِه باز بوگوفتمه، فارَس مَرَه بوسوختَمِه بوسوختَمِه، چَرَه نایی توبایی دوباره پا گیرم،  تی دستانه حنا گیرم ... حنا گیرم ... اگر بایی توبیه مَرَه یاری بَدَن / می دیلِ دیلداری بَدَنکه زندیگی همش غمه / ای دونیا غم می همدمهترجمه :اگر میدونی همیشه خدا خدا حرف منه / بخاطر عشق توئه که همه جا حرف منهبیا منو یاری بده / دلم رو دلداری بدهکه زندگی همش غمه / یه دنیا غم همدممهنمیدونی چقدر غم دارم / تو رو کنارم کم دارمآرزویم ... دلخوشی‌ام / اینه که تو بیای و نریاین حرف رو باز هم گفته بودم ، برس به دادم که سوختم و ساختم ، چرا نمیای؟بیای دوباره روی پام می‌ایستم ، دستاتو حنا می‌گیرم ، حنا می‌گیرم اگر بیایبیا منو یاری بده / دلم رو دلداری بدهکه زندگی همش غمه / یه دنیا غم همدممهپی نوشت : به عنوان کسی که اصل و نسب گیلانی داره اما زندگی در تهران اون رو از خیلی چیزها مثل موسیقی محلی دور نگه داشته ، باید تشکر کنم از خواننده‌ای که با بازخوانی این آهنگ زیبا اون رو به یاد من و امثال من آورد. شرمنده که از آوردن اسمش معذورم... (چرا..؟!)
  • اسماعیل محمدنژاد | Esmaeil MohamadNezhad

I am sweet, but honey is you . Flower is me , but fragrance is you . Happy I am but reason is YOU
-----------------------------
پرواز کن آنگونه که می‌خواهی ...
وگرنه پروازت می‌دهند آنگونه که می‌خواهند ...
------------------------------
این شعاری بود که سالها توی وبلاگم نوشته بودم ... از هواداران و اعضای پیشین باشگاه هواداران پرشین‌بلاگ هستم. بعد از چند سال وبلاگ نویسی مداوم به دلایلی کوچ کردم به این وبلاگ جدید ... وبلاگی جدید در محیط و سرویسی جدید ... همچون بهاری که همراه عشق به زندگیم پای گذاشت بهاری جدید را در زندگی مجازیم تجربه خواهم نمود... این بار اما از گذشته ها گذشته‌ام(!) و به حال رسیده‌ام و به فردایی بهتر برای ''ما" می‌اندیشم...
-----------------------------
چه تقدیری از این بهتر..؟
من از عشق تــــــو می‌میرم..!
-----------------------------
این وبلاگ در گذشته در سیستم وبلاگ‌دهی میهن‌بلاگ آریوداد نام داشت و در آدرس http://Ariodaad.MihanBlog.Com منتشر میشد که با اعلام تعطیلی سایت میهن‌بلاگ ، با نام و آدرس فعلی در اینجا به راه خود ادامه می‌دهد! بنابراین دیدن نام و آدرس وبلاگ قبلی روی بخش زیادی از تصاویر این وبلاگ امری عادی است!

بایگانی