بیا مره یاری بده + دانلود
چهارشنبه, ۹ مهر ۱۳۹۳، ۰۵:۰۸ ق.ظ
فرامرز دعایی از خوانندگان قدیمی گیلان است که قطعات بسیار کمی در کارنامهی هنریاش به ثبت رسیده که دلیل آن را میتوان به سکوت چندین سالهاش پس از انقلاب اسلامی ایران دانست. وی متولد 1331 است و از سال 1345 با قطعهی شکایت وارد عرصهی موسیقی شد. ترانهی « بیا مره یاری بده » یکی از همان ترانههای قدیمی اجرا شده توسط وی است که متن و ترجمهی آن را به همراه لینک دانلود این آهنگ در ادامه آورده شده است.اگر دینی همش خدا خدا می حرفه / تی عشق واسیه که همه جا می حرفهبیه مَرَه یاری بَدَن / می دیلِ دیلداری بَدَنکه زندیگی همش غمه / ای دونیا غم می همدمهنَنی چوجور غم دَرَمه / تَرَه می وَر کم دَرَمَهمی آرزو می دیل خوشی / هَنَه که تو بایی نیشیاَ حَرفِه باز بوگوفتمه، فارَس مَرَه بوسوختَمِه بوسوختَمِه، چَرَه نایی توبایی دوباره پا گیرم، تی دستانه حنا گیرم ... حنا گیرم ... اگر بایی توبیه مَرَه یاری بَدَن / می دیلِ دیلداری بَدَنکه زندیگی همش غمه / ای دونیا غم می همدمهترجمه :اگر میدونی همیشه خدا خدا حرف منه / بخاطر عشق توئه که همه جا حرف منهبیا منو یاری بده / دلم رو دلداری بدهکه زندگی همش غمه / یه دنیا غم همدممهنمیدونی چقدر غم دارم / تو رو کنارم کم دارمآرزویم ... دلخوشیام / اینه که تو بیای و نریاین حرف رو باز هم گفته بودم ، برس به دادم که سوختم و ساختم ، چرا نمیای؟بیای دوباره روی پام میایستم ، دستاتو حنا میگیرم ، حنا میگیرم اگر بیایبیا منو یاری بده / دلم رو دلداری بدهکه زندگی همش غمه / یه دنیا غم همدممهپی نوشت : به عنوان کسی که اصل و نسب گیلانی داره اما زندگی در تهران اون رو از خیلی چیزها مثل موسیقی محلی دور نگه داشته ، باید تشکر کنم از خوانندهای که با بازخوانی این آهنگ زیبا اون رو به یاد من و امثال من آورد. شرمنده که از آوردن اسمش معذورم... (چرا..؟!)