حل مشکل زیرنویس فارسی فیلم‌ها در اوبونتو

بسیاری از اوقات برای کاربران اوبونتو / لینوکس پیش اومده که با پخش زیرنویس فیلم‌ها مشکل داشتند. در واقع زیرنویس متنی رو نشون میده که خوانا نیست و به درستی نمایش داده نمیشه.کاربران قدیمی لینوکس حتماْ میدونند که این مشکل رو چجوری باید حلش کرد اما برای اون دسته که خیلی به این موضوع وارد نیستند این پست میتونه راهنمای خوبی باشه تا نمایش زیرنویس‌های فارسی فیلم‌ها بدون هیچ مشکلی در هر پلیری پخش بشه.همونطور که در تصویر بالا مشاهده می‌کنید زیرنویس فارسی به درستی نمایش داده نمیشه. برای حل این مشکل ابتدا نرم‌افزار Ubuntu Software Center رو باز کنید و در قسمت جستجو نام برنامه « Genome Subtitle » رو جستجو کرده و برنامه رو نصب کنید.بعد از نصب برنامه ، از طریق کلیک راست روی فایل زیرنویس و انتخاب گزینه‌ی Open With ، فایل رو با برنامه‌ی Genome Subtitle باز کنید.البته این کار با باز کردن مستقیم برنامه و Drag کردن فایل زیرنویس در محیط برنامه هم امکان پذیره.بعد از باز شدن فایل زیرنویس در برنامه دو حالت رخ میده. اول اینکه  شما متن‌ها رو بصورت فارسی و بدون مشکل می‌بینید. در این حالت از منوهای بالایی با استفاده از گزینه‌ی File و سپس Save as فایل زیرنویس رو با فرمت UTF-8 ذخیره کنید. حالا دوباره فایل جدید ایجاد شده رو توی پخش کننده‌ی فیلم Drag کنید ، خواهید دید که مشکل رفع شده است.اما حالت دومی هم وجود داره. اگر هنگامی که فایل زیرنویس رو در محیط برنامه Genome Subtitle باز کردید و متن زیرنویس چیزی شبیه به تصویر زیر بود ، معنیش اینه که فرمت زیرنویس شما درسته و نیاز به دستکاری نداره.در این حالت اشکال عدم نمایش صحیح زیرنویس از فرمت زیرنویس نیست بلکه از تنظیمات پلیر شماست. برای رفع مشکل در این حالت سایت تخصصی لینوکس سیزن راهنمای خوبی داره که بجای دوباره گویی شما رو به اونجا ارجاع میدم.امیدوارم که این پست به درد دوستان تازه کار اوبونتو بخوره.جهت مراجعه به بخش راهنمای تنظیم پلیر برای نمایش صحیح زیرنویس‌های فارسی در سایت لینوکس سیزن اینجا کلیک نمایید

تغییر تم در اوبونتو

مطالبی که از این به بعد راجع به اوبونتو مینویسم صرفا تجربیات من به عنوان یک کاربر تازه کار این سیستم عامل لینوکسی هستش و در واقع یک مطلب 100٪ آموزشی به حساب نمیاد و در واقع مطالبی که اینجا مینویسم قابل استناد نیست! پس اگر کاربر حرفه ای گنو / لینوکس ( توزیع اوبنتو ) هستید اگر به این مطلب برخوردید و جاییش کاستی داشت حتما راهنماییم کنید و اگر کاربر تازه کار هستید و مثل من عطش زودتر یاد گرفتن دارید ، حین خوندن این مطالب اگر خواستید از تجربیات من استفاده کنید بدونید که من فقط یک تازه کارم که خاطراتم رو در مواجهه با چیزهای جدیدی که در اوبونتو باهاش مواجه شدم رو مینوسم شاید بعدها به درد خودم و شما خورد . اما اگر هم نخورد نیای بگی « تو که بلد نیستی چرا می نویسی مردم رو گمراه میکنی!! » ؛ چون همونطور که گفتم این مطالب آموزشی نیست! شاید یک روزی یکی مثل من توی اولین قدم هاش به همچین چیزهایی برخورد کرد و این مطالب به دردش خورد و شاید هم هیچوقت به درد هیچ کس نخورد که در اون صورت فقط میشن خاطرات شخصی من !  از جمله اولین چیزهایی که در زمینه ی تغییر تم در اوبونتو متوجه شدم این بود که اصطلاح « کانکی » برای نوع نمایش ساعت و تقویم روی صفحه ی دسکتاپ هستش. برای تغییر تم ابتدا نیاز به نرم افزار Unity Tweak Tool دارید ؛ برای دانلود این نرم افزار دو راه وجود داره : ۱- روش دانلود از طریق Ubuntu Software Center که کافیه اسم نرم افزار رو بزنید تا براتون دانلود و نصبش کنه . ۲- روش استفاده از ترمینال که باید دستور زیر رو در ترمینال کپی کنید : sudo apt-get install unity-tweak-tool بعد از نصب این برنامه حالا باید توی منابع فارسی یا انگلیسی دنبال تم مورد علاقت برای اوبونتو بگردی. تا اینجا من همین ها رو یاد گرفتم اما چگونگی نصب تم و تغییر از تم پیشفرض به تم جدید رو زمانی میگم که خودم از روشم جواب بگیرم بزودی روش نصبش رو هم میذارم. حقیقت اینه که تمی که نصب کردم کاملا نصب نشده و آیکون ها تغییر نکردن و فقط ظاهر دسکتاپ عوض شده بنابراین یجای کار ایراد داره بگردم پیداش کنم بعداْ میگم.