پیشنهاد خواندن یک رمان - مردی به نام اوه

شاید خیلی‌ها این کتاب را خوانده باشند. اما شاید خیلی‌ها هم باشند که هنوز مثل من این رمان جذاب و خواندنی را نخوانده باشند! مردی به نام اوه نام رمانی است که نویسنده آن فردریک بک‌من زمانی آن را تحت پست‌های وبلاگی‌اش منتشر کرده و سپس با جمع‌آوری  و ویرایش آنها، این کتاب پدید آمده است! 

این کتاب در سال ۲۰۱۲ در سوئد منتشر شد و پس از آن به چندین زبان ترجمه شد که همگی آنها جزو پرفروش‌ها بوده‌اند! اما از همه جالبتر اینکه فقط ترجمه آن به زبان فارسی توسط چندین مترجم و ناشر مختلف منتشر شده که جای بسی تعجب دارد!!! علت این همه ترجمه‌های گوناگون مشخص نیست! اما این تنها نکته اعجاب‌انگیز در صنعت نشر ایران و انتشار این کتاب نیست! در کمال تعجب اگر سراغ نسخه نشر نون این کتاب در کتاب‌فروشی‌ها بگردید با دو نسخه (در صورت وجود موجودی) مواجه خواهید شد! نشر نون به تنهایی این کتاب را با یک طراحی جلد و توسط دو مترجم در چاپ‌های متفاوت عرضه کرده است! یکی با ترجمه فرناز تیمورازف و دیگری با نام الناز فرحناکیان!

فیدیبو - خوب یا بد؟!

درست خاطرم نیست، اواخر سال ۱۳۹۶ یا اوایل سال ۱۳۹۷ بود که در مترو با فیدیباکس آشنا شدم. از طرح کتابخانه‌ای به وسعت یک شهر خیلی به وجد آمدم و برای من که معمولا در آن دوره زمان زیادی را در مترو به سر می‌بردم جذاب و دوست‌داشتنی بود. می‌شد با اسکن از فیدیباکس به عناوین زیادی از کتاب‌ها بصورت رایگان اما به مدت یک ساعت دسترسی داشت و مطالعه کرد. خوبی این طرح این بود که نیاز به همراه داشتن کتاب فیزیکی نبود. خیلی وقت‌ها Mood کتاب‌خوانی و مطالعه بود اما کتاب که همه جا همراه من نبود! بنابراین با این طرح همیشه کتاب در زمانی که به بطالت می‌گذشت در دسترس بود.

زمان گذشت و اواخر سال ۹۷ کتاب "هر بار که معنی زندگی را فهمیدم عوضش کردند" را این‌بار نه بصورت رایگان که از طریق فیدیبو خریدم. اما مشکلی وجود داشت...

دختر شینا

مدت‌ها بود که در قفسه‌ی کتاب‌هایم جا خوش کرده بود و هر از گاهی چشمکی به من میزد و فرصتی برای خواندنش نداشتم. در این مدت چندین کتاب دست گرفته‌ام و نیمه‌کاره رها کردم. اما هر بار در هنگام انتخاب کتابی دیگر ترجیحم به کتاب دیگری می‌رفت! شاید چون تصورم از دختر شینا کتابی بود درباره جنگ ایران و عراق و احتمالا حوصله سر بر!! دو شب پیش در خانه تنها بودم. بی‌خوابی به سرم زده بود و حوصله‌ی اینستا گردی و تلگرام‌گردی نداشتم!! یاد کتاب دختر شینا افتادم. این‌بار هم با اکراه رفتم سراغش. مقدمه‌اش را در همان حال، ایستاده پای قفسه‌ی کتاب‌ها خواندم. خوشم که آمد برش داشتم و شروع به خواندنش کردم. دو روز طول کشید تا تمامش را بخوانم. کتاب آنقدر جذاب و شیوا بود که زمین نگذاشتمش و هر زمانی که فرصتی دست داد خواندمش. دختر شینا داستان دختری است که وقتی به دنیا آمد بیماری پدرش بهبود یافت و نامش را قدم‌خیر گذاشتند. ته‌تغاری خانه بود و عزیز کرده‌ی بابا!دختر شینا بر خلاف آنچه که از بیرون تصور می‌شود در ابتدا حاوی یک روایت عاشقانه از زندگی قدم‌خیر از لحظه‌ی آشنایی با همسرش شهید حاج ستار ابراهیمی هژیر تا زمان شهادتش است. قدم‌خیر محمدی کنعان در سال ۱۳۸۸ بر اثر بیماری فوت می‌کند.در ادامه بخش‌هایی خواندنی از این کتاب را بخوانید.